Översättning/Translation: Extas, stad (published 2021-11-30)/ Ecstasy, city

Etiketter

, , , , , , ,

Original: (translation next)

Skrikande städer mot gnistrande

långsamma gator

snöfall i moll, bubblande

tårdrypande, effektfullt, långdraget

blödande ekon, notstativet flyter blankt

de yttrar sig mot viskande höghus

Translation:

Screaming city through sparkling

City in slow motion

Snow fall in minor, efferverscent

tear-dripping, powerful, drawn to exhaustment

bleeding echoes, music stand – floating blank

existing through whispering buidings

Boksöders julbasar 2021.

Etiketter

, , , , , , , ,

Gråskale-fall, bokbasar!

Etiketter

, , , , , , , , , , , ,

Snöbevis, eller vad man nu ska kalla det. Foto taget från Södermalm.

Nu är jag på Dynamo. Snart deltar vi på Dynamo förlag i – BOKSÖDERS JULBASAR!

Det är bara att droppa förbi! <3

Besök oss på instagram eller facebook

Fram och tillbaka. / Forward and backwards.

Etiketter

, , , , , , , , ,

Extas, stad

Etiketter

, , , , ,

Skrikande städer mot gnistrande

långsamma gator

snöfall i moll, bubblande

tårdrypande, effektfullt, långdraget

blödande ekon, notstativet flyter blankt

de yttrar sig mot viskande höghus

Lunch @ Dynamo café: Ris med gryta (grönkål, svarta bönor osv), vitkålssallad

Etiketter

, , , , ,

Vita stjärnor, runt hörnet. / White stars, around the corner.

Etiketter

, , , , , , , , , , , , , ,

Temperaturen sjunker. Inte mig emot – alls. Nu slipper jag svettas.

Skvalpande oro, längs en folktom gata. Sprakande lyktor. Dansande molekyler. Ett faktum, viskande asfalt.

I natt har jag faktiskt sovit, trevligt. Nej, men ärligt talat – schysst att inte känna sig helt slut. Mamma kom på fika efter jobbet. Hon hade med sig en present, trots att det är hon som fyller år – om några dagar. En julkalender från The Body Shop. Det känns lite väl lyxigt. Nästan lite dåligt samvete, men jag blev glad. Tack, finaste mamma! Hon är (jämt) fantastisk. <3

Fika/coffee mit mutter ♡

Etiketter

, , , , , , ,

Kannan blev använd igen, efter en konversation med en kollega. Inför att morsan skulle komma, kändes det som en idé.

Bild

Nivåer genom metallic rosa . / Levels through metallic pink.

Etiketter

, , , , , , , ,

Trigger, bipolär sjukdom. / Trigger, bipolar disorder.

Etiketter

, , , , , ,

Jag har sovit rätt dåligt igen. Då jag är bipolär, känns det stressande. Sömnbrist är verkligen en triģger för skov.

En dålig dag. / A bad day.

Etiketter

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tankar, som sprakar – under jorden – utan molekylär rörelse.

Tur att jag hann komma iväg till gymmet innan ångesten tog grepp om det mesta.

Jag har brutit ihop, gråtandes, ett par gånger – under dagen. Ilska, frustration, oro. Fast det måste väntas ut, för jag vill inte hamna i självskadebeteende – eller alkoholmissbruk heller, för den delen. Att skada sig själv känns närmare till hands, eftersom jag inte har någon alkohol hemma. Ni förstår vad jag menar. Jag måste försöka hålla det borta från mitt liv.

Nu känner jag mig mer lättad. Mest för att jag får sova ut i morgon. Jag sov helt okej, natten som var – trodde att jag skulle sova längre, då sömnen nätterna innan inte var bra. Hur sov du i natt?